本文目录
日本妇女和中国潮汕妇女潮汕话女人怎说潮汕妇女昔年的“高跟鞋”——屐桃潮汕妇女与日本妇女对丈夫都很温顺!但日本妇女是带着奴性的一味的顺从!而潮汕妇女是本着对丈夫尊重而顺从!潮汕妇女骨子里一股韧性很坚强!是男人最坚强的后盾!潮汕妇女和男人一样很会做生意!当不需要她们时!她们会做一个贤妻良母!当需要她们时!她们会撑起整个家!
大头好亮=好面子
啦蹼哩奥=炫耀
吐屎吐血=说话没有根据
鸟叻=八卦
鸟称=牺牲
堵吾兑=受不了
卖莫=不错
激血=生气
激心=伤心
恭过水蚊(恭过只鸭)=头脑混乱
个元两粒=白痴
浪险=厉害
过如(趣味死)=有趣
泰哥拍作咪=破罐破摔
晤大浪事=没什么大不了
萨做是=自以为是
张够有影有迹=装得很象真的
搭正=刚刚
剁鸡=嫖妓
恶性=厉害
依喃=他们
喃=我们
妻姨=不漂亮或者脏
小李=害羞
无变=没办法
后生=年轻
猴玲青兄=慌慌忙忙
司不萨纳=不正常
嘎勒浪代=关你什么事
喜哈母嚷=很吵
青菜=随便
央哦=撒娇
弄总=全部
安些=这样
安嘎=好像
散蹼母=乱来
嫩=你们
称籽=子弹
剪哩罗=还要很久
象烧=温暖
迈去担=不想去说(其实还想说)
拍寸运=哆嗦
鸡母皮青浮(鸡母皮咋咋叫)=起了鸡皮疙瘩
海是作泥=为什么这样子
只船=现在
无爱嘎勒=不跟你交朋友
堵到=周转
够挂=整个下午
有影=真实的(或表赞同)
爬三领四=乱说
弦搭晤着咳=牛头不对马嘴
鸡晤食蔗=九不搭八
欣腊母吓=东西乱丢乱放
臭到滚=指人品不好
叉够腊=坏事远离身
海做照生=为什么这样子
谈早=刚才
迈担无=不要说没有
想担=以为
看想=有企图
锯弦=聊天
锯帕弦=聊天
无法无着=没办法
缺个=不正常
晤颠对=不正常
希壶=去世
过身=去世
牵课=工作或者能力,本事
筑=工作
肚肿=生气
浪堵=生气
志塞=吃
烧共=一起
做下=一起
专爱=故意
函盖弄欣=全部都兴旺(一种祝愿)
楚略=差不多
鞋晓=知道或晓得
掺多=差不多
袜=我(汕头发音)
并并样=一样
粗堵=还可以
甲浪磅=差不多
叔恶=可怜或恶心
刺哺=过分
刺哺啦雅=过分
清代潮汕平原妇女大多缠足,(没缠足的是山内劳动妇女或平原婢女。)把好好的足趾从十岁左右时就压屈变型,缠成“三寸金莲”,穿起“屐桃”无异是一种高跟鞋,鞋跟要寸余高,只不过是一圆木,直径也要一寸,不比现在时髦的高跟鞋那么小而尖罢了。
潮语所谓“屐桃”,就是因其鞋跟是木制的,像木屐;而又因妇女把足缠得很短小,足盘足趾都缩成小而尖,像个桃子,故称。其实,“屐桃”在足跟下面支持着的是高圆木段,是一种高跟。跟木上面才是由两片珠花的鞋墙和布鞋底合成,鞋头很尖。(武功女子有的还把鞋头装上铁头,称为“铁屐桃”。)
随嫁时不家一个小凳柜,是专门缠足的裹足布等物放置及坐洗足趾用的。现在这种小凳柜已经绝迹了,或许还有人家留作古董。(金子)